成都第31届世界大学生夏季运动会的运动员村，于7月22日正式开启“开村”模式，大运村处于成都大学校园之内，自世界大学生夏季运动会举办以来，此次是大运村首次在高校落户 。

7月22日，举行了成都第31届世界大学生夏季运动会运动员村的开村仪式，（图片来源：新华社）。

【知识点】

成都大运村位于成都大学校园内，秉持“绿色、智慧、活力、共享”理念，依靠成都大学的校园建设、改造构建而成，总建筑面积大概66万平方米，可容纳约11000人居住。村内设有10栋公寓、2个运动员餐厅以及包含代表团服务中心、医疗中心、行政保障中心、健身中心、篮球训练馆、游泳馆的服务保障设施。赛时，100多个代表团近8000人会入驻大运村。

大运村所拥有的全部床，皆是以2米的长度来进行设计的，鉴于运动员的升高层面的因素，能够增添床尾凳，加长至大概2.3米。大运会结束之后，它们能够再度组装成大学生组合床的结构样式，达成了资源的循环且长期的利用。在文化活动这一块，大运村在赛事期间会举办各种主题晚会，有中外电影展播，有中国非遗技艺的交互式体验，有中国优秀传统文化的感受，有“汉语桥”中文学习的交互式体验，还有多个主题展览。公共空间之处设有艺术作品展陈 。于这些活动里头，大熊猫这一元素会得以展现，金沙文化这一元素会被加以突出，川剧脸谱这一元素会获得呈现，蜀绣这一元素会得到彰显。

【重要讲话】

我们要以增强人民体质、提升全民族身体素质以及生活质量作为目标，高度重视体育，充分发挥其在推进人的全面发展里的关键功用，同时继续推动体育改革创新，加强体育科技的研究开发，完善全民健身体系，强化广大人民群众尤其青少年的体育健身意识，增强我国竞技体育的综合实力与国际竞争力，加快迈向体育强国的步伐 。

2022年4月，国家中担任领导职务的人，在北京举办的冬奥会以及冬残奥会的总结表彰大会之上，进行讲话的时候，指明说道 。

【相关词汇】

人工智能翻译

AI interpreting

体育强国

a country strong on sports

中国日报网英语点津工作室